Ted Dual Subtitles 용 Google Chrome

Ted 듀얼 자막: TED 토크에서 듀얼 자막을 위한 크롬 확장 프로그램

Ted Dual Subtitles는 robertkao5656가 개발한 Chrome 확장 프로그램으로, 사용자가 TED Talks에서 이중 자막을 활성화할 수 있게 해줍니다. 이 확장 프로그램을 사용하면 사용자는 지원되는 네 가지 언어 중에서 두 번째 자막 언어를 선택할 수 있습니다. 이 확장 프로그램은 이중 자막을 로컬에서 생성한 다음 비디오 옆에 표시하기 위해 이를 로드합니다.

Ted Dual Subtitles의 주요 기능 중 하나는 자막의 글꼴 크기를 변경할 수 있는 기능으로, 사용자가 시청 경험을 맞춤화할 수 있습니다. 또한, 이 확장 프로그램은 TED 웹사이트에서 영어 자막을 표시하는 기능을 지원하며, 특히 언어 학습 목적으로 유용합니다.

그러나 몇 가지 중요한 사항을 알아두어야 합니다. 첫째, 시청 중인 TED 비디오는 이미 영어 자막이 제공되어야 합니다. 둘째, 확장 프로그램이 올바르게 작동하려면 비디오에 자막을 활성화해야 합니다. 더욱이, 자막의 온라인 번역은 특히 긴 비디오의 경우 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 사용자는 "다운로드 횟수"를 확인하여 번역 진행 상황을 확인할 수 있습니다. 0의 횟수는 번역이 완료되었음을 나타냅니다. 횟수가 보이지 않는 경우, 사용자는 브라우저를 새로 고침하여 데이터 검색 문제를 해결할 것을 권장합니다.

전반적으로, Ted Dual Subtitles는 이중 자막을 통해 시청 경험을 향상시키고자 하는 TED Talk 애호가들에게 가치 있는 Chrome 확장 프로그램입니다. 언어 학습을 위한 편리한 방법을 제공하며, 자막에 대한 맞춤 설정 옵션도 제공합니다.